Texto Traductores
Texto Traductores neix en 2013 com un equip multidisciplinari l’objectiu del qual és oferir serveis integrals en l’àmbit de la traducció i l’edició de textos. Ens avalen 25 anys d’experiència en el sector i podem garantir la màxima qualitat perquè som professionals i, a més, perquè posem il·lusió i entusiasme en tot el que fem.
Els nostres principis
· Professionalitat
· Flexibilitat
· Garantia de qualitat
· Confidencialitat
· Tarifes competitives
SERVEIS
Què oferim
Traducció
La traducció és una activitat que requereix formació, experiència, coneixements especialitzats i un perfecte domini de l’idioma i el seu entorn cultural.
A Texto Traductores realitzem una anàlisi del text, ens documentem sobre el tema i cuidem al màxim la terminologia, l’estil i el format, tot això tenint en compte la finalitat del document i el públic a qui va destinat.
Traduïm des de i cap a pràcticament tots els idiomes. Tots els traductors del nostre equipo són nadius i professionals de la traducció.
Edició i redacció
La pàgina web, els fullets i les circulars són la carta de presentació d’una empresa, per això, que els textos estiguin ben escrits és fonamental perquè els clients s’emportin la millor impressió.
A Texto Traductores revisem i corregim els textos corporatius perquè quedin perfectes. També podem redactar qualsevol tipus de document dirigit a clients, proveïdors, accionistes…
En l’edició i redacció de textos, sempre utilitzem com a referència les normes d’estil, gramaticals i ortogràfiques més actuals.
Serveis Gràfics
A Texto Traductores també maquetem els documents que traduïm. Comptem amb professionals del disseny gràfic i la maquetació que dissenyen i donen format a tot tipus de documents: fullets, díptics, presentacions i llocs web entre altres.
Treballem amb els programes de maquetació i edició més habituals i amb els formats de presentació més utilitzats.
Així, a més d’una redacció clara i fluida, els seus documents estaran presentats d’una manera adequada i atractiva.
SOBRE nosALTRES
Marta Moreno
Directora de projectes
Vaig néixer a Barcelona i soc llicenciada en Ciències Biològiques per la Universitat de Barcelona i Màster en Traducció i Localització per la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Parlo 5 idiomes i després de 20 anys com a traductora autònoma, vaig decidir de donar un pas endavant i muntar la meva pròpia empresa. Soc membre de l’Associació Espanyola de Traductors, Correctors i Intèrprets (ASETRAD) i de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC).
tarifes
Els nostres preus
Les tarifes varien en funció de la combinació d’idiomes, la complexitat del text i el termini d’entrega. El nostre sistema de tarifació és per paraules originals, amb una tarifa mínima per a textos de menys de 200 paraules. També oferim descomptes per volum o per múltiples textos petits.
Per a més informació, poseu-vos en contacte amb nosaltres a través del correu electrònic
Testimonis
Què opinen de nosaltres
Marta es una profesional excelente, muy rigurosa con su trabajo, y sobre todo, eficaz. Si hay que hacer algo en tiempo récord, ella siempre llega. Definitivamente es alguien con quien poder contar SIEMPRE.
Texto traductores es nuestro proveedor de servicios de traducción desde hace más de 6 años, colaborando en distintos proyectos. A lo largo de estos años Marta, su directora, ha demostrado ser una gran profesional con una capacidad innovadora para diseñar soluciones de calidad en proyectos de alta complejidad. Es una profesional comprometida y de gran calidad humana que sortea todos los escollos con responsabilidad y positivismo. ¡De fiar y recomendar sin lugar a dudas!
Texto Traductores es nuestro proveedor de traducciones desde hace años. Valoramos muy positivamente el trabajo de Marta y sus aportaciones para mejorar la calidad de los textos, así como su rápida respuesta y su capacidad de adaptación a servicios de última hora.
col·laboradors
Confien en nosaltres
CONTACTE
CONTACTE
Paseo Colón 37, 3.º
43830 Torredembarra (Tarragona)
Telèfon: 977 64 39 76
Mòbil: 670 30 70 79